Back to All Events

Topics in Judeo-English: An inquiry Into How American Jews Use Language

  • Lehrhaus 425 Washington Street Somerville, MA 02143 USA (map)

This talk will delve into the specific linguistic patterns that characterize the use of English among American Jews, highlighting the rich tapestry of influences that shape their communication. We will explore the various versions of Hebrew that different Jewish communities borrow from, examining how different dialects contribute to the distinct flavor of American Jewish English. Additionally, we will investigate the profound influence of Yiddish sy ntax on this linguistic landscape, analyzing how Yiddish grammatical structures and idiomatic expressions have been seamlessly woven into everyday speech. By considering the historical and cultural contexts that have led to these language interactions, we aim to uncover the deeper connections between language and identity within this vibrant community, offering insights into how these linguistic patterns reflect the experiences and traditions of American Jews today.

In addition to talking about linguistics, Matthew Gurevitch is also a software developer, designed a Table-Top Role Playing Game called "Dybbuks and Dreidels" (dybbuksanddreidels.com), dances, and bakes a mean pumpkin-spice babka.

Previous
Previous
November 5

Carbs for the Soul: Hands on Focaccia Baking with Nissimmi

Next
Next
November 7

How to Make Challah: Documenting Family History through Baking and Film